If the email you are requesting is set as an alternate email, you will not be able to receive GA4 permissions. Please refer to the guide below and delete the alternate email before submitting your request.
Reference
Sign in to your Google Account with another email addres